Dídac P. Lagarriga
(Abdel-latif Bilal ibn Samar)

ARTÍCULOS ... LIBROS ... PRENSA ... ABOUT/CV ... BLOG (ECO-YIHAD) ... CONTACTO



Dídac P. Lagarriga (Abdel-latif Bilal ibn Samar)

Sao Paulo (Brasil) 1976.
Vive en Barcelona.

Libros publicados
-Tombuctú. Archivos de arena (poesía), Árdora, Madrid, 2017 (en preparación) [Prólogo de Ismael Diadié Haidara]
-De tu hermano musulmán. Cartas de hoy a Charles de Foucauld (ensayo), Fragmenta, Barcelona, 2017 [Prólogo de Javier Melloni; epílogo de Pablo d'Ors]
-Un Islam visto y no visto. Hacia un respeto común (ensayo), Ed. Bellaterra, Barcelona, 2016 [Prólogo de Francesc Torradeflot]
-Eco-yihad. Apertura de conciencia a través de la ecología y el consumo halal (ensayo), Editorial Bellaterra, 2014.
-La vecindad (poesía), Webislam Libros, Córdoba, 2013.
-Mimar lugares (poesía), Propost, Barcelona, 2011.
-Afroresistències, afroressonàncies. Teixint les altres Àfriques (ensayo Beca KRTU), oozebap, Barcelona, 2006.
-Hablarlo, (novela), H2O, Barcelona, 2005.
-Hoy por fin esta calle huele a curry, Edicions Côclea, Camallera, 2002.
-[sic] Allò que escolto d'aquella gent que llença frases (Premio Narratives 0), Eumo editorial, Vic, 2000.

Editor
-Funda y codirige junto a Cristina Rodés la revista en papel Dar Lugar desde mayo 2014 (www.darlugar.com)
-Coordina la sección semanal "Consciència d'ara" en Diari Ara (a partir de junio del 2014).
-Editor del nº 1 de la revista digital bilingüe (español/inglés) AYAT, publicada por la FUNCI (Fundación de Cultura Islámica), Madrid, 2016.
-Miembro del consejo editor de la revista digital Africaneando (2010-2013). www.oozebap.org/africaneando
-Desde 1995 ha colaborado en revistas y webs especializadas sobre temas de cultura contemporánea, pensamiento, literatura, espiritualidad y política (Diari Ara, Papers d'Art, Illacrua, Setmanari Directa, Revista Pueblos, Diagonal, Rebelión, Webislam, Africultures...), con su nombre o con el seudónimo Abdel-latif Bilal ibn Samar.


Charlas y talleres
-Conferencias y talleres sobre diálogo interreligioso, consumo halal y la dimensión ecologista del islam en mezquitas (Sevilla, Barcelona), la plataforma Educaislam, la Universidad de Córdoba, SAHAF (Sarajevo Halal Forum, Bosnia), y para diversas jornadas organizadas por el Centro de Estudios Africanos e Interculturales, la Oficina de Asuntos Religiosos del Ayuntamiento de Barcelona, el Instituto Halal de la Junta Islámica de España y las delegaciones en Barcelona del Minhaj ul'Quran (Pakistán) y el daara murid (Senegal).
-Conferencias sobre aspectos culturales y sociopolíticos del continente africano en jornadas académicas, encuentros literarios y foros de debate intercultural.

oozebap
-Fundador de la Asociación cultural OOZEBAP (www.oozebap.org) en 2004. Funciones principales:
· Línea editorial (ensayos sobre África y el mundo islámico).
· Puesta en marcha y actualización de contenidos de una biblioteca virtual sobre África y el islam.

Traducciones
Desde 2007, ha traducido del inglés y francés los siguientes libros para diversas editoriales:
-Serge Latouche, L'autre Afrique
-Boubacar Boris Diop, L'Afrique au-delà du miroir
-Mahmoud Darwish, La Palestine comme métaphore
-Marie-Joséphine Grojean, Une initiation chamanique
-Patrick Chabal: Africa, the politics of suffering and smiling
-Jon Abbink, Mirjam de Bruijn & Klaas van Walraven (eds.), Rethinking resistance
-Jacques Depelchin: Reclaiming African History
-Firoze Manji & Stephen Marks (eds.), China in Africa
-Ibrahim Ozdemir: Towards An Understanding Of Environmental Ethic From A Qur'anic Perspective
-Jann-Marc Rouillan: De mémoire II
-Jann-Marc Rouillan: De mémoire III
-James Yates: From Mississippi to Madrid

Coordinación
-2006 y 2008: Miembro del comité organizador del 2º y 3º Congreso Internacional de Feminismo Islámico (Barcelona). Funciones de organización, logística y administración, programación y coordinación.
-Del 2001 al 2005: Miembro de la organización y programación de PROPOSTA, Festival de Poesías y Polipoesías (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona). Funciones de organización, logística y administración, programación y coordinación.
-2007: Funciones de clasificación y archivo en la biblioteca de la Fundación Mahmoud Kati (Tombuctú, Mali).
-2009-2010: Coordinación teórica de los diferentes talleres sobre Hiphop africano dirigido a jóvenes y adolescentes organizados por el Centro de Estudios Africanos (Barcelona).

Becas para proyectos de investigación y creación
·2008: Beca de investigación "Religiosidad y creación contemporánea en Cataluña", Departamento de Cultura, Generalitat de Cataluña.
·2007: Beca de investigación "Mapa de teatro contemporáneo africano", Departamento de Cultura, Generalitat de Cataluña.
·2006: Beca de investigación sobre jóvenes, comunicación y nuevas tecnologías en África (hiphop, vídeo digital, blogs), Departamento de Cultura, Generalitat de Cataluña.
·2006: Barcelona Producción (La Capella).
·2005: Beca de investigación sobre construcciones nacionales, identidad y apropiaciones culturales, Departamento de Cultura, Generalitat de Cataluña.
·2005-2006: Tradicciones. Beca de investigación y creación. Generación 2005, Caja Madrid.
·2004-2005: Beca KRTU. Generalitat de Catalunya. Investigación y publicación del libro Afroresistències,
afroressonàncies sobre movimientos sociales, políticos y culturales en el África contemporánea.
·2001-2002: Beca KRTU. Generalitat de Catalunya. Trabajo de investigación/creación junto a Eduard Escoffet sobre literatura en línea, paraliteratura, escritura del exceso/acceso.

Arte
-Exposiciones individuales y colectivas de vídeo, fotografía, poesía visual e instalaciones sonoras (1996-2003) en galerías, centros culturales, festivales y espacio público.
-Intervenciones de experimentación sonora y conciertos en toda Europa, Nueva York y Argentina con el proyecto Un caddie renversé dans l'herbe. Grabación de 5 discos, tres de ellos en el sello alemán Dekorder. (2001-2007)
-Beca de BCN Producció '06 - Institut de Cultura de Barcelona, La Capella, Barcelona (2006)
-"Tradicciones", premio Generación 2005, Caja Madrid.

____________________________________________________________________