....
INDEX .... BIBLIOTECA/LIBRARY
..... EDICIÓN DE LIBROS
.... LINKS .... NEWSLETTER
....
_________________________________ _ ____________________________ _ _________________
En
enero
del 2010 oozebap inició la publicación trimestral de Africaneando,
Revista de actualidad y experiencias (oozebap.org/africaneando).
De acceso gratuito, cada número incluye artículos, entrevistas,
reseñas... y supone un paso más de esta sección dedicada
a la reflexión. Todas las opiniones e ideas publicadas durante
los últimos cuatro años permanecen en el siguiente fondo
de archivo.
[archivo
2004-2009]
artículos - articles - capítulos de libros
entrevistas - interviews - entretiens
[ 1. español / 2. català / 3. english / 4. français ]
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
+ + Quitar
la venda. Sobre el libro África más allá del espejo
de Boris Diop
[RESEÑA]
Este libro, en síntesis, viene a prestar una gran ayuda como eficaz
correctivo contra la mirada contaminada que apunta a los países
del Sur. La denuncia y el inconformismo, perfectamente fundados, desarrollados
y disparados certeramente a diana, recorren el libro de arriba abajo.
Por Oscar Escudero.
[Publicado:
2009]
____________
+ + Público al servicio del público. Teatro y quema del telón en África [ARTÍCULO]
Extenso repaso a diversas prácticas del teatro contemporáneo africano, con especial atención al teatro popular, comunitario y de sensibilización. Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado originariamente como capítulo en el libro QUERIDO PÚBLICO: 2009]
____________
+ + Feminismo musulmán en Sudán: un repaso [ARTÍCULO]
La sudanesa Balguis Badri elabora un minucioso recorrido por las diferentes tendencias del feminismo y de los movimientos de mujeres en su país.
[Publicado originariamente como capítulo en el libro LA EMERGENCIA DEL FEMINISMO ISLÁMICO: 2009]
____________
+ + ¿Debemos acabar con el Congo? Una lectura de la historia de la humanidad [ARTÍCULO]
Al observar la historia de la República Democrática del Congo (RDC) hasta estos últimos años, resulta difícil no preguntarnos si la rabia de acabar con Lumumba no se ha transformado en rabia para acabar con la RDC: descarnar el país como lo hicieron con el cuerpo de Lumumba. Por Jacques Depelchin.
[Publicado: diciembre 2008]
____________
+ + Por un entierro simbólico del colonialismo. Imaginario y espacio público en África [ARTÍCULO]
Achille Mbembe reflexiona sobre la memoria y la actualidad de las estatuas y monumentos coloniales para defender la gestación de una nueva conciencia capaz de producir nuevas significaciones.
[Publicado: diciembre 2008]
____________
+ + El panafricanismo y los 400 números de Pambazuka News [ARTÍCULO]
Sus editores y colaboradores son conscientes de que este nuevo panafricanismo resurge con mucha más fuerza al contar con el apoyo de redes regionales e internacionales de universitarios, movimientos sociales y personas a título individual. Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado: noviembre 2008]
____________
+ + Un libro trata el feminismo islámico desde su perspectiva teórica y social [RESEÑA]
Además de llenar el vacío de libros en español sobre este asunto, es una excelente aproximación a este fenómeno heterogéneo y dinámico como pocos. Por Eulàlia Fanar.
[Publicado: noviembre 2008]
____________
+ + Yolande Mukagasana: "No tengo miedo a morir, sino a no decir toda la verdad y a no obrar con dignidad ante los africanos." [ENTREVISTA]
Fatoumata Sidibé entrevista a la enfermera y escritora superviviente del genocidio ruandés.
[Publicado: octubre 2008]
____________
+ + "Los límites del control". Introducción del libro 'FRONTERA SUR. Nuevas políticas de gestión y externalización del control de la inmigración en Europa' [ARTÍCULO]
Adelantamos la introducción de este libro colectivo, fruto de meses de trabajo y coordinación entre gente militante y del ámbito académico, que abarca numerosos y complicados aspectos de la política de la Unión Europea en la materia y pone en evidencia el doble lenguaje y la distancia entre el discurso de los "derechos humanos" y la brutalidad estructural y cotidiana de la Europa fortaleza.
[Publicado: octubre 2008]
____________
+ + Reconocimiento de los recursos de la medicina tradicional para una visión africana, social y solidaria de la sanidad comunitaria [ARTÍCULO]
¿Puede la medicina tradicional resistir a la globalización actual? Sinceramente, nosotros pensamos que sí. Reserva de conocimiento, de filosofía y de cosmogonía todavía por explorar, la medicina tradicional no sólo nos ofrece la posibilidad de un tratamiento eficaz y accesible para aquellas patologías habituales en las comunidades, sino que también constituye una herencia cultural profunda y un medio de vincular a la población con su historia y su cultura. Por Rokia Sanogo.
[Publicado: septiembre 2008]
____________
+ + Movimientos sociales, decrecimiento, transferencia de conocimiento... [ARTÍCULO]
¿Es factible en el continente africano proponer las tesis del decrecimiento forjadas en Europa? Una sociedad que todavía no ha tenido tiempo de probar algunas de las delicias del crecimiento económico, ¿debe entrar ya en el decrecimiento? ¿No sería más justo dejarles probar un rato? ¿No es el decrecimiento un lujo para ricos? Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado: septiembre 2008]
____________
+ + Breve repaso a la historia literaria de Nigeria [ARTÍCULO]
Una síntesis desde los inicios hasta la literatura popular vendida a miles en los mercados, pasando por el Nobel de Soyinka y el reconocimiento internacional de Achebe. Por Sumaila Isah Umaisha
[Publicado: septiembre 2008]
____________
+ + Zimbabue y Namibia, pueblos traicionados. Una reflexión sobre el imperialismo arraigado en el antiimperialista [ARTÍCULO]
Cuando el autoenriquecimiento de la nueva élite la alejó cada vez más del "pueblo", el gobierno acusó al imperialismo occidental del deterioro de su legítima autoridad y de la erosión de su credibilidad. Pero la retórica antiimperialista, el oportunismo y el esfuerzo populista para ocultar sus fracasos eran sólo una gran cortina de humo. Por Henning Melber.
[Publicado: julio 2008]
____________
+ + ¿A qué resistir? O por qué hemos traducido el libro A propósito de resistir [ARTÍCULO]
"El libro removió y desconfiguró algunos preceptos y convicciones que tenía de ciertas resistencias africanas. Había dado por sentado lecturas demasiado fáciles de varias insurgencias y sus respectivos fracasos. Me enseñó que, casi siempre, no existe una razón homogénea y singular para que un proyecto edificativo y de justicia social fracase. Con esto no quiero parecer relativista, ni mucho menos. Conocer por qué alguien, en un momento dado, resistió, significa hacer el gran esfuerzo (quizá el mayor de todos) de mantenerlo como un referente vivo". Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado: julio 2008]
____________
+ + Sudáfrica somos todos: Ataques xenófobos, políticas neoliberales y respuestas de base [ARTÍCULO]
Lo que el racismo hizo por el apartheid, la xenofobia sirve para una nueva clase dominante, sus políticas injustas, sus fracasos, su traición a los pobres... Pero recordemos algo: la élite dominante no es Sudáfrica. Por Mukoma Wa Ngugi y Firoze Manji.
[Publicado: junio 2008]
____________
+ + Muere Ngugi Wa Mirii. África pierde a uno de sus soñadores [ARTÍCULO]
Activista y escritor prolífico, Wa Mirii es una de las figuras claves al hablar de cultura, compromiso y sociedad. Por Wanjiku Wa Ngugi.
[Publicado: mayo 2008]
____________
+ + La contradicción de la Cooperación Española en Guinea Ecuatorial [ARTÍCULO]
A pesar de la sonora propaganda sobre la ayuda internacional, suena más fuerte el silencio sobre la corrupción de la familia Obiang y el silencio ante los resultados de la Cooperación Española en Guinea Ecuatorial. Por Agustín Velloso.
[Publicado: mayo 2008]
____________
+ + La impregnación en los discursos de las ONG. ¿Con quién se coopera? [ARTÍCULO]
Si optamos por utilizar baúles-concepto donde almacenar nuestras ambiciones y compasiones, que no sea ni por inercia ni por herencia. A propósito del informe de IANSA, Oxfam Internacional y Saferworld, "Los millones perdidos de África. El flujo internacional de armas y el coste de los conflictos". Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado: mayo 2008]
____________
+ + Para que el cuerpo deje de ser un campo de batalla. Asociaciones de mujeres e intervención humanitaria en la RDC [ARTÍCULO]
Las asociaciones de mujeres congoleñas son imprescindibles para combatir la violencia sexual. Sin embargo, con demasiada frecuencia no consiguen financiación y se las margina en beneficio de las ONG extranjeras, que se van rápidamente cuando la situación empeora. Por Jonathan Leclerc.
[Publicado: abril 2008]
____________
+ + Abdennur Prado sobre su libro El islam anterior al Islam [ENTREVISTA]
"Creo que la dimensión libertaria del islam está muy presente, incluso allí donde no aparecen más que sombras. Y creo que la representación del islam en los medios es tan oscura precisamente porque todo musulmán es un anarquista en potencia, sin intermediarios ni doctrinas."
[Publicado: abril 2008]
____________
+ + La revuelta popular en la capital de Mozambique pone en duda el supuesto progreso económico y social del país [ARTÍCULO]
En febrero del 2008, Maputo vivió un episodio histórico de revuelta popular, uno de los más importantes desde que terminó la guerra civil. Crónica de los hechos donde se compila periodismo independiente, análisis sociológicos y hiphop. Por Miquel Correa.
[Publicado: marzo 2008]
____________
+ + ¿Esta sharia es legal? El teatro comprometido de Shehu Sani llega a los tribunales de Nigeria [ENTREVISTA]
"Quiero que la población se movilice por sus derechos. No puedes basarte en los dictados religiosos para deteriorar los derechos de alguien. Soy musulmán y no creo que tengamos líderes espirituales." Entrevistado por Sumaila Umaisha.
[Publicado: marzo 2008]
____________
+ + Vivir lejos de las inundaciones o con ellas. Repensar la catástrofe natural y aprovecharla [ARTÍCULO]
Aprender a vivir con las inundaciones, más allá de sacar el mayor provecho de los elementos de la naturaleza para alcanzar el desarrollo, también significa producir nuevo conocimiento científico que pueda ser aplicado para otros fines. Una perspectiva desde Mozambique, por José Negrão.
[Publicado: febrero 2008]
____________
+ + El drama de la lucha popular por la democracia en Kenia [ARTÍCULO]
¿Guerra tribal en Kenia? Los que condenan la violencia postelectoral en Kenia no condenan el terrorismo económico en el país. Por Horace Campbell.
[Publicado: enero 2008]
____________
+ + Cumbre Europa-África: La arrogancia de Europa y los APE [ARTÍCULO]
Con la aplicación de los APE, el desempleo todavía será más dramático y Europa continuará apareciendo como el objeto deseado de la juventud africana. Visión desde Senegal de Djib Diedhiou.
[Publicado: enero 2008]
____________
+ + Autogestión y trabajo sexual en Mali: la asociación Danaya So [ARTÍCULO]
Un grupo de mujeres que habían trabajado en la prostitución decidieron dar un ejemplo de cómo resolver, o suavizar, algunas de las dificultades con las que se encuentran diariamente las trabajadoras del sexo en Mali. Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado: enero 2008 conjuntamente con MASALA]
____________
+ + Ecoturismo en África: Problemas en el paraíso [ARTÍCULO/COMUNICADO]
Cientos de comunidades sufren directamente las tensiones que provoca el ecoturismo en sus modos de subsistencia, especialmente en destinaciones como Tanzania y Kenia.
[Publicado: diciembre 2007]
____________
+ + Cartógrafos del África imaginada. El SIDA y sus representaciones [ARTÍCULO]
Por Annwen E. Bates: "Nos hemos convertido en un continente definido por un virus."
[Publicado: noviembre 2007]
____________
+ + Los biocombustibles: ¿una nueva revolución para África? [ARTÍCULO]
El informe de la Africa Biodiversity Network alerta sobre la peligrosidad de los cultivos destinados a la producción de biocombustible en tierras africanas.
[Publicado: octubre 2007]
____________
+ + La comunicación intercomunitaria a partir de las fotografías realizadas por los niños de Mathare (Nairobi). Entrevista a Julius Mwelu [ENTREVISTA]
Andreu Gual Falcó habla con el fotógrafo de Kenia sobre su proyecto de convivencia a través de la fotografía en uno de los mayores suburvios africanos.
[Publicado: octubre 2007] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + A propósito del libro "China en África, ¿ayuda o arrasa?" [RESEÑA]
La entrada espectacular de China en África, ¿permite a los países africanos liberarse de la opresión de la deuda externa y de dos décadas de ajustes estructurales? ¿O, sencillamente, asistimos a la sustitución de un tirano por otro?
[Publicado: septiembre 2007]
____________
+ + La Françafrique y el relevo Sarkozy: ¿Ruptura o continuación? [ARTÍCULO]
Loïc Kuti analiza la implicación del nuevo presidente de Francia en sus relaciones con África, donde a pesar de sus intenciones de acabar con la Françafrique sus actos nos demuestran lo contrario.
[Publicado: julio 2007]
____________
+ + El gobierno español y su amor por África [ARTÍCULO]
A propósito de la recién inaugurada Casa África en Las Canarias. Por Dídac P. Lagarriga
[Publicado: julio 2007 conjuntamente con MASALA (Barcelona)]
____________
+ + Sudán en la poesía de Al-Saddiq Al-Raddi [REPORTAJE]
Para el poeta sudanés Al-Saddiq Al-Raddi, el mundo desea conocer otro aspecto de Sudán que no tiene nada que ver con la guerra y el hambre. Es por eso que nos propone otras imágenes de lucha. Por Richard Lea.
[Publicado: junio 2007]
____________
+ + Pambazuka News, un ejemplo [ARTÍCULO]
Ana Bela habla sobre Pambazuka News, una plataforma para la justicia social en África y un esfuerzo comprometido y eficaz de información y contrainformación.
[Publicado: junio 2007]
____________
+ + Fatma Alloo y el movimiento feminista en Tanzania [ENTREVISTA]
Una de las pioneras del feminismo africano contemporáneo y fundadora de TAMWA (Tanzania Media Women's Association), habla con Joanne Henry sobre el papel de las mujeres de Tanzania en los medios de comunicación y en las nuevas tecnologías.
[Publicado: mayo 2007] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + A propósito del libro de Eduardo Romero Quién invade a quién. El Plan África y la inmigración [RESEÑA]
El "Plan África" del Gobierno Español, presentado como un proyecto global de ayuda al desarrollo del continente africano, es la máxima expresión de los intereses de penetración económica de las multinacionales españolas. Por Dídac P. Lagarriga.
[Publicado: mayo 2007]
____________
+ + Jacqueline Kalimunda, cineasta ruandesa [ENTREVISTA]
Una entrevista acerca de su documental Homeland, una visión personal sobre el genocidio de Ruanda que convierte a Kalimunda en una de las realizadoras africanas más interesantes del momento.
[Publicado: abril 2007] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Baaboo Rhymz, miembro de Deep Poets (Senegal) [ENTREVISTA]
"El hiphop es una herramienta muy poderosa para comunicarnos no sólo con los de nuestra edad, sino también con la gente mayor y con todos aquellos que no quieren escuchar lo que los jóvenes tenemos que decir, ya sea en el terreno político o en el social"
[Publicado: marzo 2007] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + Video jockeys traductores en Uganda [ENTREVISTA]
Dídac P. Lagarriga entrevista a Prince Nakibinge Joe, presidente de la Union of Videojockeys/Translators association (UVJA) y uno de los VJ más populares de Uganda.
[Publicado: febrero 2007] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + ¿Un foro social o una feria de las ONG multinacionales? [ARTÍCULO]
Por Firoze Manji: "El FSM no es inmune a las leyes (neoliberales) del mercado. Se trataba más de una feria de ONG mundiales que no de una movilización anticapitalista..."
[Publicado: febrero 2007] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + Basta del rally Dakar [COMUNICADO]
CAVAD, Le Collectif Actions pour les Victimes Anonymes du Dakar, hace un llamamiento a la supresión del Dakar 2007.
[Publicado: enero 2007]
____________
+ + Conflicto en Somalia: estado sin estado [ARTÍCULO]
Por Jordi Sant Gisbert: En Somalia el estado, tal y como lo concebimos hoy en día, sólo ha traído guerra y criminalización de las relaciones sociales.
[Publicado: enero 2007]
____________
+ + Ruidos de radio en Tombuctú [ARTÍCULO]
Dídac P. Lagarriga habla sobre radios comunitarias, ruidos, interferencias y polvo desde Tombuctú.
[Publicado: enero 2007]
____________
+ + China, una potencia neocolonial en África [DOSIER]
Compilamos y traducimos artículos de prensa china y africana que analizan la intensificación de China en África y denuncian las prácticas ilegales y su consecuencia económica, ecológica y política.
[Publicado: diciembre 2006]
____________
+ + África, las ONG y la vulneración de la ética [ARTÍCULO]
A propósito del informe donde se analiza la imagen que se da del continente africano desde las ONG con sede en Barcelona: el resultado no podía ser más devastador.
[Publicado: noviembre 2006 conjuntamente con Pueblos] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Hasan Maiga: "Hablar con la gente, conocerse, entender sus puntos de vista... ¿Por qué no?" [ENTREVISTA]
Dídac P. Lagarriga entrevista a Hasan Maiga, nacido en Ghana, y licenciado en derecho islámico por la Universidad Al-Munawarah de Medina (Arabia Saudí). Después de residir en Francia e Inglaterra actualmente vive en Córdoba, donde trabaja en el Instituto Halal de la Junta Islámica de España. Rompiendo tópicos...
[Publicado: octubre 2006]
____________
+ + Homosexualidad en el islam [ARTÍCULO]
Por Abdennur Prado: "Si la pareja es la unión entre complementarios, lo importante no es una supuesta complementariedad física, sino espiritual."
[Publicado: septiembre 2006]
____________
+ + Declaración final del Foro de los Pueblos (Gao, Mali, 17 /07/06) [COMUNICADO]
..... Reacción africana a la Cumbre del G8 de San Petesburgo: ¡Supresión del FMI y del Banco Mundial ya!
[Publicado: agosto 2006]
____________
+ + La lección de las mujeres africanas en la reconstrucción social [ARTÍCULO]
..... Sabine Sabimbona y Christiana Thorpe, "constructoras de paz" en Burundi y Sierra Leone respectivamente.
[Publicado: junio 2006 conjuntamente con MASALA (Barcelona)]
____________
+ + ¿Existe Nigeria? [ARTÍCULO]
..... Conflictos económicos y de identidad sacuden la federación.
[Publicado: junio 2006] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Bamako, riqueza social [ARTÍCULO]
..... Con pocos meses de diferencia la capital de Mali se convirtió en la sede de la Cumbre Cívica Alternativa África-Francia y del Foro Social Mundial 2006, dos experiencias claves para fortalecer la red social africana.
[Publicado: abril 2006] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Emeka Okafor, creador del blog Timbuktu Chronicles [ENTREVISTA]
..... Una visión de África y de los africanos basada en la innovación, las soluciones prácticas, la tecnología, los emprendedores y otras actividades sostenibles.
[Publicado: marzo 2006]
____________
+ + Topónimos que se repiten en África y en Catalunya [ARTÍCULO]
..... Roberto Lloréns Reig cuenta los resultados de su investigación en Benín sobre algunos topónimos catalanes en el sur del Sahara.
[Publicado: marzo 2006]
____________
+ + Comunicado de la Comisión de investigación ciudadana sobre el papel de Francia en el genocidio de los Tutsi en Ruanda [COMUNICADO]
..... Tras la aparición de varios libros de carácter negacionista, la Comisión de investigación ciudadana sobre el papel de Francia en el genocidio de los Tutsi en Ruanda (C.E.C.) hace públicas algunas aclaraciones sobre qué es un genocidio y cómo se ejerce la complicidad.
[Publicado: febrero 2006]
[VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSION FRANÇAISE] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + En África los viejos nunca han tenido el monopolio de la tradición [ARTÍCULO]
..... "Un viejo que muere no siempre es como una biblioteca que se quema". El historiador Abiola Félix Iroko escribió este artículo a principios de los años 80 en la revista Afrique Histoire y oozebap lo recupera ahora.
[Publicado: febrero 2006] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSION FRANÇAISE]
____________
+ + El Madagascar agridulce. Entrevista al escritor Raharimanana [ENTREVISTA]
..... Dídac P. Lagarriga entrevista a uno de los creadores africanos más sobresalientes sobre literatura, política y exilio.
[Publicado: diciembre 2005] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSION FRANÇAISE]
____________
+ + I Congreso Internacional de Feminismo Islámico: conclusiones [ARTÍCULO]
..... Las mujeres musulmanas denuncian las interpretaciones sexistas de los textos sagrados en un congreso celebrado en Barcelona.
[Publicado: diciembre 2005] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + El uranio y los inmigrantes ilegales (del neocolonialismo) en El Dorado africano: el caso de Francia en Níger [ARTÍCULO]
..... Jozé Bape denuncia los verdaderos inmigrantes ilegales hacia la riqueza africana mediante el ejemplo de Níger.
[Publicado: octubre 2005] [VERSIÓN EN ESPAÑOL conjunta con REBELION.ORG] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Muere François-Xavier Verschave, infatigable activista contra el neocolonialismo de Francia en África y autor de La Françafrique [DOSSIER]
..... Dídac P. Lagarriga compila este dossier dedicado a nuestro admirado François-Xavier Verschave. Incluye artículos, bibliografía, fragmentos de sus escritos, conferencias en audio, enlaces...
[Publicado: julio 2005] [VERSION EN ESPAÑOL] [VERSION FRANÇAISE]
____________
+ + Complicidad o incompetencia: desinformación en los periódicos españoles tras la muerte de Eyadéma, dictador de Togo [ARTÍCULO]
..... Jozé Bape critica la información ofrecida por de la muerte de Gnasingbe Eyadéma, el dictador más antiguo de África gracias al apoyo incondicional de Francia durante los 38 años de tiranía.
[Publicado: febrero 2005]
____________
+ + Costa de Marfil: ¿el Irak de Francia? [ARTÍCULO]
..... Jozé Bape hace un repaso de Costa de Marfil desde los 60 para poder comprender la actual crisis del país.
[Publicado: enero 2005] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Gilles Kepel y su visión del Islam [ARTÍCULO]
..... Ibn Samar critica las declaraciones de Kepel en la prensa española a propósito de la reciente aparición del libro Fitna, guerra en el corazón del Islam.
[Publicado: enero 2005, conjuntamente con WEBISLAM]
____________
+ + A propósito del libro de Octavio DI LEO: El descubrimiento de África en Cuba y Brasil, 1889-1969 [RESEÑA]
..... Marta García Quiñones repasa el libro de Octavio DI LEO: El descubrimiento de África en Cuba y Brasil, 1889-1969.
[Publicado: enero 2005]
____________
+ + Camel Zekri: "Toda la propaganda colonialista desde el siglo XIX ha calado hondo. Las heridas mentales todavía están presentes" [ENTREVISTA]
..... Dídac P. Lagarriga habla con el increíble músico argelino Camel Zekri sobre su trayectoria, que abarca improvisación, música digital, tradiciones árabes y africanas... Temas: "músicas del mundo", colonialismo en amplios sectores culturales, etc.
[Publicado: diciembre 2004] [VERSION EN ESPAÑOL] [VERSION FRANÇAISE]
____________
+ + Fernando Alvim: "Ser africano es permanecer en proceso" [ENTREVISTA]
..... Christian Hanussek habla con el artista angolés y repasan sus trabajos más recientes, marcados por los largos conflictos bélicos del país. También, entre otros temas, se cuenta la creación de un centro cultural en Luanda.
[Publicado: septiembre 2004] [VERSION EN ESPAÑOL] [ENGLISH VERSION]
____________
..... A propósito del libro Los Otros Españoles. Los manuscritos de Tombuctú: Andalusíes en el Níger de Ismael Diadié y Manuel Pimentel, donde se explica la apasionante historia de la biblioteca de Tombuctú con más de 3000 manuscritos antiguos en árabe, hebreo y castellano aljamiado.
[Publicado originalmente en Masala (Barcelona): diciembre 2004]
____________
..... Entrevista con Mariam Choye, representante de la asociación de mujeres musulmanas Insha Allah, sobre el islam de y en España, las actividades de la asociación...
[Publicado originalmente en Masala (Barcelona): julio 2004]
____________
..... Dídac P. Lagarriga combina la entrevista con la joven artista/performer palestina Raeda Saadeh con poemas y citas de M. Darwich.
[Publicado originalmente en Masala (Barcelona): junio 2003]
____________
[Publicado originalmente en Masala (Barcelona): abril 2003]
____________ ____________ ____________ ____________ ____________
Aquest directori va creixent amb la col.laboració de tots.
Si vols participar-hi o conèixer les novetats, envia'ns un email a zooebap@oozebap.org
Tots els articles es poden reproduir i citar, sempre intentant fer referència al seu autor i font original... (gràcies!)
+ + La
comunicació intercomunitària mitjançant les fotografies
fetes pels nens de Mathare (Nairobi). Entrevista a Julius Mwelu
[ENTREVISTA]
Andreu Gual Falcó parla amb el fotògraf de Kenya sobre el
seu projecte de convivència a través de la fotografia en
un dels suburbis més poblats d'Àfrica.
[Publicat:
octubre 2007] [VERSIÓ EN
CATALÀ] [VERSIÓN
EN ESPAÑOL]
____________
+ + Fatma Alloo i el movimient feminista de Tanzània [ENTREVISTA]
Una de les pioneres del feminisme africà contemporani i fundadora de TAMWA (Tanzania Media Women's Association), parla amb Joanne Henry sobre el paper de les donde de Tanzània als mitjans de comunicació i a les noves tecnologies.
[Publicat: maig 2007] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Jacqueline Kalimunda, cineasta ruandesa [ENTREVISTA]
Una entrevista sobre el seu documental Homeland, una visió personal entorn el genocidio de Ruanda que converteix a Kalimunda en una de las realitzadores africanes més interessants del moment.
[Publicat: abril 2007] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Baaboo Rhymz, membre de Deep Poets (Senegal) [ENTREVISTA]
"El hiphop és una eina molt poderosa per a comunicar-nos, no només amb els de la nostra edat, sinó també amb la gent gran i amb tots aquells que no volen escoltar el que els joves hem de dir, ja sigui en el terreny polític o en el social."
[Publicat: març 2007] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + Un fòrum social o una fira de mostres de les ONG multinacionals? [ARTICLE]
Per Firoze Manji: "El FSM no és immune a les lleis (neoliberals) del mercat. Es tractava més d'una fira de ONG mundials que no d'una mobilització anticapitalista..."
[Publicat: febrer 2007] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + África, les ONG i la vulneració de l'ètica [ARTICLE]
Parlem del document on s'analitza la imatge que es dóna del continent africà des de les ONG amb seu a Barcelona: el resultat no podia ser més devastador.
[Publicat: novembre 2006 conjuntament amb Directa] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Existeix Nigèria? [ARTICLE]
..... Conflictes econòmics i identitaris sacsegen la federació.
[Publicat: juny 2006, conjutament amb DIRECTA] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Bamako, riquesa social [ARTICLE]
..... Amb pocs mesos de diferència, la capital de mali es convertí en la seu de la Cimera Cívica Alternativa Àfrica-França i del Fòrum Social Mundial 2006, dues experiències clau per a enfortir la xarxa social africana.
[Publicat: abril 2006 conjutament amb ILLACRUA] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Comunicat de la comissió d'investigació ciutadana sobre el paper de França al genocidi dels Tutsi a Ruanda [COMUNICAT]
..... Després de l'aparició de varis llibres de caràcter negacionista, la Comissió d'investigació ciutadana sobre el paper de França al genocidi dels Tutsi a Ruanda (C.E.C.) fa públics els següents aclariments sobre què és un genocidi i com s'exerceix la complicitat.
[Publicat: febrer 2006] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSION FRANÇAISE]
____________
+ + I Congrés Internacional de Feminisme Islàmic: conclusions [ARTICLE]
..... Les dones musulmanes denuncien les interpretacions sexistes dels textos sagrats en un congrés celebrat a Barcelona.
[Publicat: desembre 2005] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [ENGLISH VERSION]
____________
+ + L'urani i els immigrants il·legals (del neocolonialisme) al Dorado africà: el cas de França al Níger [ARTICLE]
..... Jozé Bape denuncia els veritables immigrants il.legals cap a la riquesa africana mitjançant l'exemple concret del Níger.
[Publicat: octubre 2005] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Costa d'Ivori: l'Iraq de França? [ARTICLE]
..... Jozé Bape un repàs de Costa d'Ivori des dels 60 per a poder comprendre l'actual crisi del país.
[Publicat: gener 2005] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________ ____________ ____________ ____________ ____________
This directory grows with everybody's collaboration. If you want to join us, submit your papers or receive our newsletter, please send an email to zooebap@oozebap.org .
All the articles can be reproducd or quoted, but please indicate the author... (thanks!)
+ + Baaboo
Rhymz, from Deep Poets (Senegal) [INTERVIEW]
"Hiphop gave us a powerful tool to communicate with our peers, elders
and those who do not want to listen to what the youth have to say, be
it political or traditional."
[Published:
march 2007] [ENGLISH VERSION] [VERSIÓN
EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Vee-jay translators in Uganda [INTERVIEW]
Dídac P. Lagarriga interviews Prince Nakibinge Joe, president of the Union of Videojockeys/Translators association (UVJA) and one of the most popular VJ's in Uganda.
[Published: february 2007] [ENGLISH VERSION] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + World Social Forum: just another NGO fair? [ARTICLE]
By Firoze Manji: "The WSF was not immune from the laws of (neoliberal) market forces. This was more a World NGO Forum than an anti-capitalist mobilisation..."
[Published: february 2007] [ENGLISH VERSION] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + 1st International Congress on Islamic Feminism: Conclusions [ARTICLE]
..... Muslim women denounce sexist interpretations of holy texts during a congress in Barcelona.
[Published: december 2005] [ENGLISH VERSION] [VERSIÓN EN ESPAÑOL] [VERSIÓ EN CATALÀ]
____________
+ + Ntone Edjabe, editor of Chimurenga: "Who no know go know" [INTERVIEW]
..... Dídac P. Lagarriga speaks with South African Chimurenga's chief editor, a publication of arts, culture and politics from and about Africa and its Diasporas, has been in print since March 2002. Started as a quarterly, Chimurenga now appears whenever.
[Published: september 2004]
____________
+ + Fernando Alvim: "So what does it mean to be an African? We can say, it means being in a state of process" [ENTREVISTA]
..... Christian Hanussek speaks with Angola's artist about his work, related with war conflicts, and the creation of a cultural centre in Luanda.
[Published: september 2004] [ENGLISH VERSION] [VERSION EN ESPAÑOL]
____________ ____________ ____________ ____________ ____________
Ce directoire reste ouvert à vous. Pour collaborer ou recevoir des nouveautés, enviez-nous un émail a zooebap@oozebap.org
Tous les articles et entretiens pouvent être difusées ou mentionées (indiquez l'auteur)... Merci!!
+ + Communiqué de la Commission d'enquête citoyenne sur le rôle de la France dans le génocide des Tutsi au Rwanda [COMMUNIQUÉ]
..... Après la parution de divers ouvrages à caractère négationniste, la Commission d'enquête citoyenne sur le rôle de la France dans le génocide des Tutsi au Rwanda (C.E.C.) tient à présenter les observations sur les significations de génocide et de complicité.
[Publiée: février 2006] [VERSION FRANÇAISE] [VERSIÓ EN CATALÀ] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Les personnes âgées n'ont jamais eu en Afrique le monopole de la tradition [ARTICLE]
..... "Un vieillard qui meurt n'est pas toujours une bibliothèque qui brûle", par Abiola Félix Iroko. (Article publiée dans les années 80 pour la revue Afrique Histoire et récupérée ici par oozebap).
[Publiée: février 2006] [VERSION FRANÇAISE] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + Raharimanana: "Comment justifier la véracité de tout ce que je raconte ? C'est difficile mais c'est un pacte que je signe avec le lecteur. Je ne lui raconte pas n'importe quoi." [ENTRETIEN]
..... Dídac P. Lagarriga parle avec l'écrivain malgache Raharimanana sur littérature, politique et exil.
[Publiée: décembre 2005] [VERSION FRANÇAISE] [VERSIÓN EN ESPAÑOL]
____________
+ + François-Xavier Verschave, Ecrivain, Militant, Pourfendeur de la Françafrique est décédé [DOSSIER]
..... Biographie et bibliographie, extraits d'ouvrages, audio...
[Publiée: juillet 2005] [VERSION FRANÇAISE] [VERSION EN ESPAÑOL]
____________
+ + Camel Zekri: "La propagande colonialiste du XIXè a fait des dégâts. Les blessures mentales sont toujours présentes" [ENTRETIEN]
..... Dídac P. Lagarriga parle avec le musicien francoalgerien Camel Zekri. Il se partage entre de multiples activités, mais avant tout il est un compositeur/multi-instrumentiste, jouant de la guitare, de l'oud et de l'ordinateur.
[Publiée: decembre 2004] [VERSION FRANÇAISE] [VERSION EN ESPAÑOL]
oozebap.org