"Resulta
un libro interesante, de fácil lectura, que permitirá al
lector enriquecer su debate, abriendo nuevos interrogantes. Imprescindible
para los amantes del África contemporánea ya que en pocas
páginas nos aporta una visión global del papel de China
en África, y lo que es más importante, nos presenta una
perspectiva africana."
Tania Adam, Nova Africa nº 22, Centre d'Estudis Africans,
Barcelona, Enero 2008.
_____________________________________
Texto
de la contraportada
La entrada de China en África genera debate y confusión.
¿Es China la última de los explotadores de los ricos recursos
naturales de África, que antepone sus intereses económicos
a los humanitarios y ecológicos, o por el contrario es un ejemplo
más de la solidaridad sur-sur? Su interés, ¿permite
a los países africanos liberarse de la opresión de la deuda
externa y de dos décadas de ajustes estructurales? ¿O, sencillamente,
asistimos a la sustitución de un tirano por otro?
La
mayoría de los análisis actuales sobre el papel de China
en África se centran, por un lado, en cómo afectará
esta relación a los intereses occidentales y, por otro, denuncia
prácticas que durante mucho tiempo han sido, y continúan
siendo, la norma de los poderes europeos y estadounidenses: apoyo a dictaduras,
destrucción masiva del medio ambiente, expolio de los recursos
naturales, violación de los derechos humanos...
En toda esta cacofonía, la voz de los analistas y activistas independientes
africanos ha quedado en un segundo plano. Por eso en este libro intentamos
que salgan a la luz, reuniendo organizaciones, activistas y académicos
de África que trabajan sobre el impacto de China tanto en el continente
como en el resto del mundo. Como veremos, aunque todos los autores reunidos
aquí están convencidos de la necesidad de aplicar la justicia
social, no existe una «visión africana» homogénea
sobre el papel de China en África.
Firoze
Manji
_____________________________________
Índice
NOTA
A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL
PREFACIO,
por Firoze Manji
INTRODUCCIÓN,
por Stephen Marks
¿Un retorno al colonialismo?
El contenido del libro
¿Existe un modelo chino?
Las multinacionales chinas
¿Una vía antidemocrática?
I.
¿QUIÉN TEME A CHINA?
HACIA UN NUEVO ENFOQUE DE LA SOCIEDAD CIVIL AFRICANA EN LAS RELACIONES
ENTRE CHINA Y ÁFRICA, por Ndubisi Obiorah
Nuevos horizontes
¿Un modelo chino?
Una perspectiva a favor de los derechos humanos
¿Una respuesta africana común?
¿Qué puede hacer la sociedad civil?
II.
CHINA CAMBIA LA HEGEMONÍA GLOBAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, por Horace
Campbell
África y sus tesoros
China como potencia mundial
La estrategia nacional de EE.UU. para controlar a China
La voluntad de China a largo plazo
La influencia de China en Asia
China y América Latina
Las relaciones de China con África
Nuevos partenariados estratégicos con África
¿Es China un imperio emergente?
III.
ÁFRICA Y CHINA: AHORA Y DESPUÉS
Kwesi Kwaa Prah entrevistado por Patrick Burnett
IV.
¿AL FIN SOMOS LOS DUEÑOS O SIMPLEMENTE ASISTIMOS A UN CAMBIO
DE PROPIETARIOS? UNA OPINIÓN DESDE MOZAMBIQUE, por Anabela Lemos
y Daniel Ribeiro
Explotación forestal en la provincia de Zambezia
La presa de Mphanda Nkuwa
V.
PUEBLOS DESPLAZADOS, COMUNIDADES DESTRUIDAS... ALGUNAS INVERSIONES DE
CHINA EN SUDÁN, por Ali Askouri
La estrategia a largo plazo de China en África
Historia de las relaciones China-Sudán
Desplazamientos y abusos de los derechos humanos en las zonas productoras
de petróleo
Desplazamientos en el proyecto de la presa de Merowe
VI.
¿PUEDE SALVAR CHINA LA ECONOMÍA DE ZIMBABUE?
A PROPÓSITO DE LA «COOPERACIÓN DONDE TODOS GANAN»,
por John Blessing Karumbidza
Los vínculos históricos redimen a China
La naturaleza y el carácter de las inversiones chinas
Actitudes generales hacia los chinos
VII.
CHINA Y SU AYUDA AL DESARROLLO: ¿MILAGRO O ESPEJISMO?, por Moreblessings
Chidaushe
La política de China en África
La ayuda al desarrollo occidental en África
Los conocimientos técnicos
El consenso de Pekín
VIII.
IMPACTO ECOLÓGICO: ¿MÁS DE LO MISMO?, por Michelle
Chan-Fishel
Petróleo y gas
Sudán
Angola
Nigeria
Minas
El cobre en Zambia
Cobalto en la República Democrática del Congo
Carbón y platino en Zimbabue
Madera
Gabón
Guinea Ecuatorial
Camerún
Liberia
Conclusión
IX.
UN PASO MÁS EN LA EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES
DE ÁFRICA: LA IRRUPCIÓN DE CHINA, por John Rocha
Pasado y contexto
Condiciones actuales y características de la cooperación
chino-africana
Características de las inversiones chinas en África
El enigma de la gobernabilidad
Aumento de riesgos y nuevas dificultades para África
El futuro
X.
A MODO DE EPÍLOGO: EL RETORNO DE CHINA EN ÁFRICA, por Daniel
Large
APÉNDICE:
EL ACTIVISMO CHINO EMPIEZA A MIRAR HACIA ÁFRICA, por Peter Ford
El activismo incipiente en China
Una solución sur-sur
La ayuda china llena el vacío
ENLACES
Páginas web oficiales de China
Otras páginas web
Negocios y economía
Think tanks y servicios
Campañas y ONG
Dosieres especiales
_____________________________________
Información
sobre los autores
Firoze
Manji es el director de la organización Fahamu, con sedes en
Kenya, Sudáfrica e Inglaterra y editor de Pambazuka News, uno de
los principales foros de debate, análisis e información
sobre asuntos de justicia social en África.
Stephen Marks es investigador freelance, escritor y consultor especializado
en desarrollo económico, derechos humanos y medio ambiente.
Ndubisi Obiorah es investigador en la Universidad de Harvard, y
colabora con las organizaciones National Endowment for Democracy y Human
Rights Watch. Actualmente es el director del Centre for Law and Social
Action (CLASA) en Lagos, Nigeria.
Horace G. Campbell es profesor de Ciencias Políticas y estudios
africanos-americanos en la Universidad de Syracuse, Nueva York. Es autor
del libro Reclaiming Zimbabwe: The Exhaustion of the Patriarchal Model
of Liberation (David Phillip Publishers, Ciudad del Cabo, 2003).
Kwesi Kwaa Prah es director del Centre for Advanced Studies of
African Society (Casas), en Ciudad del Cabo. Casas empezó en 1997
como un centro panafricano para la creación de redes de investigación
en África y la diáspora. Es el responsable del libro Afro-Chinese
Relations: Past, Present and the Future (Casas, Ciudad del Cabo, 2007).
Anabela A. Lemos es una activista ecologista de Mozambique, fundadora
y directora de JA! (Justiça Ambiental).
Daniel L. Ribeiro es biólogo, investigador y activista ecologista
de Mozambique. Fundador de JA! (Justiça Ambiental), coordina la
«Unidad de ríos y desarrollo» de esta organización.
Ali Askouri, sudanés, es el director del Piankhi Research
Group donde trabaja en el campo del desarrollo y los derechos humanos.
John (Blessing) Karumbidza es historiador económico e investigador
sobre sociología rural en la Universidad de KwaZulu-Natal, Sudáfrica.
Moreblessings Chidaushe es una de las responsables del African
Forum and Network on Debt and Development (AFRODAD) con base en Harare,
Zimbabue.
Michelle Chan-Fishel trabaja en la organización Friends
of the Earth coordinando el «Green Investments Project».
John Rocha es analista del Peace and Security Programme en SaferAfrica,
donde dirige la promoción de una mínima regularización
en la explotación y la gestión de los recursos naturales
de África.
Daniel
Large es miembro de la School of Oriental and African Studies de Londres,
ha estudiado en China y dedica sus investigaciones al continente africano.
_______________________________________________
_____________________________________________
|