oozebap
- libros
_________________________________ _ ____________________________ _ _________________
África más allá del espejo
Boubacar
Boris Diop
oozebap - Pescando husmeos nº 5
230 pags. PVP: 15 euros.
ISBN: 978-84-613-0605-3
_____________________________________
"La
de Diop es la lucha por cambiar la perspectiva etnocéntrica que
delata a la mayoría de cuantos se asoman o piensan en África
desde posiciones preconcebidas."
Le Monde Diplomatique
_____________________________________
Texto
de la contraportada
El
escritor senegalés Boubacar Boris Diop reúne en este libro
diferentes ensayos con una misma premisa: para los atacados y humillados
de África, la resistencia cultural es más imperativa que
nunca.
La imagen que recibimos de África no sólo no se corresponde
con la realidad, sino que pretende que cada africano se avergüence
de su memoria y de su identidad. Por consiguiente, tomar la palabra es
un deber moral para todos aquellos que tienen la posibilidad de hacerse
escuchar. El presente libro nace de esta responsabilidad.
Estructurado en cuatro partes, Diop denuncia rotundamente la actuación
de la Francia de Mitterrand en el genocidio de Ruanda, al mismo tiempo
que elabora un discurso autocrítico en torno al escritor africano,
reflexiona sobre el exilio económico de los jóvenes, los
desafíos culturales de la globalización o el papel nefasto
de las élites y expone una introducción magistral a dos
de las grandes figuras senegalesas del siglo XX, Senghor y Cheikh Anta
Diop, que, como el resto del libro, son una invitación sincera
y coherente a superar un imaginario
impregnado todavía por el racismo.
______________________________________
Información sobre el autor
Boubacar Boris Diop (Dakar, 1946) es uno de los grandes escritores
actuales de África. Autor de varias novelas en francés y
wolof desde principios de la década de los ochenta, como Le
cavalier et son ombre (1997); Murambi, le livre des ossements
(2000); o Doomi Golo (2003), asimismo redactó junto a François-Xavier
Verschave y Odile Tobner el libro-respuesta Négrophobie
(2005) como crítica a las tesis racistas promovidas desde ciertos
ámbitos intelectuales franceses.
Antiguo director del periódico senegalés Le Matin,
colabora habitualmente en la prensa internacional, en especial en Le
Monde Diplomatique y Courrier international (Francia); Le
Quotidien (Senegal); Internazionale (Italia); y Neue Zürcher
Zeitung (Suiza). También es autor de guiones cinematográficos
(Le prix du pardon de Mansour Sora Wade; Un amour d'enfant
de Ben Diogaye Bèye), coordina diversos talleres de escritura en
Senegal, Mali, Níger y Burkina Faso y visita regularmente diversas
universidades africanas e internacionales como profesor invitado.
Su obra es una meditación sobre la condición humana a través
de las tragedias y las esperanzas del continente africano. Fuertemente
comprometido con la justicia social en África, es miembro del Foro
Social Africano y participó como representante de este en el Foro
Social Mundial de Porto Alegre (2003).
_____________________________________
Índice
Introducción
Primera parte: Ruanda, para no acostumbrarnos a la desgracia
1.
Genocidio y el deber de imaginar
2. Yolande Mukagasana habla con los asesinos
3. Kigali-París: un monstruo de dos cabezas
Segunda parte: ¡Oh, país, mi hermoso pueblo!
4.
Senegal, entre Cheikh Anta Diop y Senghor
5. Los nuevos parias de la tierra
6. El inaceptable discurso de Nicolas Sarkozy
7. Carta a un amigo sobre el naufragio del Joola
Tercera parte: Literatura africana: las palabras contra las cosas
8.
Escribe... ¡Y cállate!
9. Mongo Beti y nosotros
Cuarta parte: Intercambiar para cambiar el mundo
10.
Carona, aldea global
11. Identidad negroafricana y globalización
12. Las ciudades invisibles y el viajero inmóvil
_____________________________________
Reseñas del libro
"La
de Diop es la lucha por cambiar la perspectiva etnocéntrica que
delata a la mayoría de cuantos se asoman o piensan en África
desde posiciones preconcebidas. Este libro, como el resto de la obra del
senegalés, es una invitación a superar un imaginario aún
impregnado de racismo."
Julia
Zamorano, Le Monde Diplomatique - Leer
reseña completa [HTML] (octubre 2009).
"Este
libro, en síntesis, viene a prestar una gran ayuda como eficaz
correctivo contra la mirada contaminada que apunta a los países
del Sur. La denuncia y el inconformismo, perfectamente fundados, desarrollados
y disparados certeramente a diana, recorren el libro de arriba abajo."
Oscar
Escudero, "Quitar la venda" - Leer
reseña completa [HTML]
(octubre 2009).
"Para el escritor éste es el “espejo” que se le
ofrece al continente africano invitándole a que refleje en él
sus propios demonios y evadiendo de este modo toda responsabilidad postcolonial.
Ir “más allá del espejo” será, pues, traspasar
esta visión resituando constantemente el problema y apelando a
la connivencia de los intereses externos."
Alfonso López Rojo, "Escribir después
de Ruanda. Ensayos sobre la realidad africana", Rebelión,
- Leer reseña completa [HTML] (julio
2009)
-
Escriure després de Ruanda
Alfonso López Rojo - Setmanari
La Directa (juliol 2009) [PDF]
_______________________________________________
_____________________________________________